刘夫人庆赏五侯宴・正宫/端正好

元代 • 关汉卿

风飕飕遍身麻，则我这笃籁籁连身战，冻钦钦手脚难拳。
走的紧来到荒坡佃，觉我这可扑扑的心头战。

译文：

风呼呼地吹着，吹得我浑身发麻，只觉得浑身上下簌簌发抖，冻得手脚僵硬，都难以蜷曲起来。我脚步匆匆，紧赶慢赶地来到了这荒坡旁的佃户之地，只感觉自己的心“砰砰砰”地剧烈跳动着。