劉夫人慶賞五侯宴・混江龍

元代 • 關漢卿

我堪那無端的豪戶，瞞心昧己使心毒。
他可便心僥倖，倒換過文書，當日個約定覓自家做乳母，今日個強賴做他家裏的買身軀。
我可也受禁持、喫打罵敢無重數。
則我這孤孀子母，更和這瘦弱身軀！

譯文：

我實在忍受不了那沒緣由的豪富人家，他們昧着良心，行事惡毒。那豪戶心懷僥倖，偷偷倒換了文書。當初明明說好了是請我去做孩子的乳母，可如今卻強行耍賴，說我是他家花錢買來的奴僕。

我遭受他們的折磨，被打罵的次數多得數不清。就我這樣一個帶着孤兒的母親，還有這瘦弱的身體，實在是苦不堪言啊！