赚煞・花月巧梳妆，脂粉娇调弄，没乱杀看花的眼睛，更那堪心有灵犀一

元代 • 于伯渊

点通，恼春光烂熳娇慵，莫不是蕊珠宫天上飞琼。
走向瑶台月下逢。
比及他彩灯照梦，且看咱隔墙儿窥宋，俊宠儿娇怯海棠风。

译文：

那女子精心打扮，就像花儿和月亮一样精致，巧妙地梳妆，仔细地调配脂粉，姿态娇美。这迷人的模样让看花的人眼花缭乱、心乱如麻。更何况两人心有灵犀，一点便通，彼此心意似乎已经相通。
这烂漫的春光惹人慵懒倦怠，让人烦恼不已。这女子莫不是从蕊珠宫下凡的仙女飞琼？就像是在瑶台的月光下偶然相逢一般，美得超凡脱俗。
在那彩灯照亮梦境之前，且让我像宋玉隔墙偷看邻家女子那样，偷偷瞧一瞧她。这位俊俏的人儿，娇弱得就像在春风中摇曳的海棠花一样。