幺・情尤重，意轉濃，恰相逢似晉劉晨誤入桃源洞，乍相逢似楚巫娥暫赴

元代 • 於伯淵

情尤重，意轉濃，恰相逢似晉劉晨誤入桃源洞，乍相逢似楚巫娥暫赴
陽臺夢，害相思似庾蘭成愁賦香奩詠。
你這般玉精神花模樣賽過玉天仙，我待要錦纏頭珠絡索蓋下一座花衚衕。

譯文：

我的情愈發深厚，意也越發濃烈。我們這偶然的相逢，就好像當年晉朝的劉晨誤打誤撞進入了那如同仙境般的桃源洞一樣奇妙；剛剛的相遇，又好似楚國的巫山神女暫時下凡赴一場陽臺幽夢。我因相思而苦惱，就如同庾信寫《愁賦》、《香奩集》裏的詩那樣滿是愁緒。

你有着如美玉般的精神氣質、花一樣的容貌，簡直賽過了天上的玉天仙。我真想用錦緞纏頭、用珠串裝飾，把這整條花衚衕都裝點起來，只爲了你。