幺・情尤重，意转浓，恰相逢似晋刘晨误入桃源洞，乍相逢似楚巫娥暂赴

元代 • 于伯渊

情尤重，意转浓，恰相逢似晋刘晨误入桃源洞，乍相逢似楚巫娥暂赴
阳台梦，害相思似庾兰成愁赋香奁咏。
你这般玉精神花模样赛过玉天仙，我待要锦缠头珠络索盖下一座花胡同。

译文：

我的情愈发深厚，意也越发浓烈。我们这偶然的相逢，就好像当年晋朝的刘晨误打误撞进入了那如同仙境般的桃源洞一样奇妙；刚刚的相遇，又好似楚国的巫山神女暂时下凡赴一场阳台幽梦。我因相思而苦恼，就如同庾信写《愁赋》、《香奁集》里的诗那样满是愁绪。

你有着如美玉般的精神气质、花一样的容貌，简直赛过了天上的玉天仙。我真想用锦缎缠头、用珠串装饰，把这整条花胡同都装点起来，只为了你。