寄生草・他生的傾城貌，絕代容。弄春情漏泄的秋波送，秋波送搬鬥的春

元代 • 於伯淵

山縱，春山縱勾引的芳心動。
鬢花腮粉可人憐，翠衾鴛枕和誰共。

譯文：

她生就一副傾國傾城的美貌姿容。那眉眼間流露出的春情，如同含情脈脈的秋波一般傳遞出來。這秋波流轉，就好像在暗中挑起了春山般黛眉的舞動。而這春眉的舞動，又勾引得自己的芳心爲之顫動。

她兩鬢插着花，臉上的妝容粉嫩可愛，讓人見了心生憐惜。只是，她這如花似玉的人兒，到了夜晚，又會和誰一起共眠在那翠綠色的被子、繡着鴛鴦的枕頭之上呢？