仙吕・点绛唇

元代 • 于伯渊

漏尽铜龙，香消金凤，花梢弄，斜月帘栊，唤醒相思梦。

译文：

更漏声渐渐停歇，计时的铜龙装置已不再有水滴落的声响；熏炉里的香料燃尽，金凤造型的香炉也没了袅袅香气。窗外，花梢在微风中轻轻摇曳，一弯斜月的清辉洒落在帘子和窗户上。这清幽的景象，把人从满是相思的梦境中唤醒。