赵盼儿风月救风尘・落梅风

元代 • 关汉卿

则为你思虑，忒模糊。
休书已毁了，你不跟我去待怎么？妹子休慌莫伯！咬碎的是假休书。
我特故抄与你个休书。

译文：

因为你呀，考虑事情太糊涂啦。

（周舍说）休书已经毁掉了，你不跟我回去还想怎样？（外旦露出害怕的样子）（正旦说）妹子别慌别怕！我咬碎的是假休书。

（唱）我特意抄了一份休书给你。

这里需要说明一下，《赵盼儿风月救风尘・落梅风》是戏曲唱词片段，“落梅风”是曲牌名，这段文字结合了唱词和舞台提示（括号内内容），整体呈现出戏曲中人物的对话、行动及唱词情境。如果还有其他诗词需要翻译，随时可以跟我说。