趙盼兒風月救風塵・浪裏來煞

元代 • 關漢卿

你收拾了心上憂，你展放了眉間皺，我直着"花葉不損覓歸秋"。
那廝愛女娘的心，見的便似驢共狗，賣弄他玲瓏剔透。
我到那裏，三言兩句，肯寫休書，萬事俱休；若是不肯寫休書，我將他掐一掐，拈一拈，摟一摟，抱一抱，着那廝通身酥，遍體麻。
將他鼻凹兒抹上一塊砂糖，着那廝舔又舔不着，喫又喫不着，賺得那廝寫了休書。
引章將的休書來，淹的撤了。
我這裏出了門兒，可不是一場風月，我着那漢一時休。

譯文：

你呀，把心裏的憂愁都收拾起來，把眉間的皺紋都舒展開。我一定能讓你完好無損地在這個時候順利迴歸自由。

那傢伙愛女人的心呀，看着就跟驢和狗一樣，還在那兒賣弄自己多麼機靈乖巧。

我到了那兒，要是三言兩語能讓他肯寫休書，那就萬事大吉；要是他不肯寫休書，我就對他又掐又捏，又摟又抱，讓那傢伙渾身酥麻。就像在他鼻凹兒上抹一塊砂糖，讓他舔又舔不着，喫又喫不到，騙得那傢伙寫了休書。

等宋引章拿到休書，一把就給扔了。我出了那門之後，這可不就是一場巧妙的風月手段嘛，我要讓那男人一時之間就失去對你的掌控。