趙盼兒風月救風塵・上馬嬌

元代 • 關漢卿

我聽的說就裏，你原來爲這的，倒引的我忍不住笑微微。
你道是暑月間扇子扇着你睡，冬月間着炭火煨，烘炙着綿衣。

譯文：

我聽你把事情的緣由一說，原來你是爲了這個呀，這反倒引得我忍不住微微發笑。你說什麼在炎熱的夏天，要用扇子給你扇風，讓你能安然入睡；到了寒冷的冬天，要給你生起炭火取暖，還要烘熱棉衣給你穿。