赵盼儿风月救风尘・上马娇

元代 • 关汉卿

我听的说就里，你原来为这的，倒引的我忍不住笑微微。
你道是暑月间扇子扇着你睡，冬月间着炭火煨，烘炙着绵衣。

译文：

我听你把事情的缘由一说，原来你是为了这个呀，这反倒引得我忍不住微微发笑。你说什么在炎热的夏天，要用扇子给你扇风，让你能安然入睡；到了寒冷的冬天，要给你生起炭火取暖，还要烘热棉衣给你穿。