趙盼兒風月救風塵・村裏迓鼓

元代 • 關漢卿

你也合三思而行，再思可矣。
你如今年紀小哩，我與你慢慢的別尋個姻配。
你可便宜，只守着銅斗兒家緣家計。
也是你歹姐姐把衷腸話勸妹妹，我怕你受不過男兒氣息。

譯文：

你也應該再三思考之後再做決定啊。你現在年紀還小呢，我會慢慢幫你另外找一門合適的親事。

你這是圖啥便宜呀，就守着這像銅鬥一樣穩固、殷實的家產過好日子多好。這也是你這“壞姐姐”跟你掏心窩子地勸你呢，我是怕你受不了男人的那些毛病啊。