赵盼儿风月救风尘・村里迓鼓

元代 • 关汉卿

你也合三思而行，再思可矣。
你如今年纪小哩，我与你慢慢的别寻个姻配。
你可便宜，只守着铜斗儿家缘家计。
也是你歹姐姐把衷肠话劝妹妹，我怕你受不过男儿气息。

译文：

你也应该再三思考之后再做决定啊。你现在年纪还小呢，我会慢慢帮你另外找一门合适的亲事。

你这是图啥便宜呀，就守着这像铜斗一样稳固、殷实的家产过好日子多好。这也是你这“坏姐姐”跟你掏心窝子地劝你呢，我是怕你受不了男人的那些毛病啊。