趙盼兒風月救風塵・混江龍

元代 • 關漢卿

我想這姻緣匹配，少一時一刻強難爲。
如何可意？怎的相知？怕不便腳搭着腦杓成事早，怎知他手拍着胸脯悔後遲！尋前程，覓下梢，恰便是黑海也似難尋覓，料的來人心不問，天理難欺。

譯文：

我琢磨着這姻緣的匹配啊，哪怕就差那麼一時半刻，強行撮合也是很困難的。什麼樣的姻緣才能夠讓人稱心如意呢？又怎樣才能找到彼此相知的人呢？有的人啊，也許很快就能把事情定下來，快得就好像腳能搭到腦勺上一樣迅速，但誰能料到他之後會不會拍着胸脯後悔呢，而且這後悔的時候可就晚啦！去尋找未來的前程，去探尋最終的歸宿，這就如同在那黑茫茫的大海里尋找東西一樣，難上加難。我料想啊，人心怎麼樣暫且不說，可天理是不會欺騙人的。