呆古朵

元代 • 杨景贤

观音佛作保书名字，会诸天一处商量。
则为宝藏在灵山，着这真僧离大唐。
山水广多妖怪，途路远多魔障。
因此上着众仙离阆苑，诸神往下方。

译文：

观音菩萨以作保人的名义，召集了天上各方神仙在一起共同商议。
只因为珍贵的宝藏——真经在灵山，所以要让那虔诚的僧人唐三藏离开大唐前往求取。
一路上山水广袤，有许多妖魔鬼怪兴风作浪；路途又那么遥远，充满了各种艰难险阻和魔障。
正是因为这样，才让众多神仙离开阆苑仙境，各路神祇前往下方尘世，去帮助、护佑取经之人。