尾

元代 • 楊景賢

你西行似入遊仙夢，我南往重歸滄海中。
到前途，莫驚恐。
有山精，有大蟲，有猿猴，有馬熊。
見放着龍君將老師奉，到花果山亂峯，相遇着悟空，取經卷回來受恩寵。

譯文：

你向西而行，就好似進入了一場遊仙的夢幻之中。而我向南而去，重新回到那茫茫滄海里。

你到前方的路途上，可千萬別驚慌害怕。那裏有山精作祟，有老虎傷人，有猿猴搗亂，還有馬熊爲患。

你看吶，那龍君正在恭敬地侍奉着老師你呢。等你到了花果山那重重疊疊的山峯間，會遇到悟空。你們一起去求取真經，等成功把經卷取回來，就能受到朝廷的恩寵啦。