首頁 元代 楊景賢 牧羊關 牧羊關 朗讀 糾錯 元代 • 楊景賢 他曾到三足金烏窟,四蹄玉兔宮,他有喫天河水草神通。 晉支遁性命也似看承,周姬滿心肝一般敬重。 (唐僧雲)請個價錢,要幾多?(木叉唱)聯城壁休言買,千金價豈相容?(唐僧雲)恁的小僧買不成,那得許多錢來?(木叉雲)我賒與你如何?載你權離此,馱經卻向東。 譯文: 注釋: 鑑賞: 視頻解讀: 他曾經到過太陽棲息的地方,也去過月亮的宮殿,擁有喫天河裏水草的神奇本領。晉朝的支遁像珍視自己的性命一樣看待他,周朝的姬氏也把他當作心肝寶貝般敬重。 (唐僧說:)“問個價錢,要多少呢?”(木叉唱道:)“連城美玉都不要提拿來買他,就是千金的價格也買不來他。”(唐僧說:)“如此的話,小僧我可買不成,哪有那麼多錢啊?”(木叉說:)“我把他賒給你怎麼樣?它先載着你暫時離開這裏,等馱着經書再往東邊去。” 這裏面“三足金烏窟”代指太陽所在之處,傳說太陽中有三足金烏;“四蹄玉兔宮”代指月亮,傳說月中有玉兔;“聯城壁”指價值連城的美玉。這一段應該是在描述唐僧購買坐騎的情景 。 您的浏览器不支持视频播放。 標籤: 元曲 神話 託物寄情 詠史 諷刺 關於作者 元代 • 楊景賢 暫無作者簡介 导出Word 正文 译文 注释 鉴赏 标签 默认导出正文与译文,可按需勾选更多内容。 导出为Word 該作者的文章 載入中... 同時代作者 載入中... 糾錯 糾錯內容 *