南呂/一枝花

元代 • 楊景賢

大宛國天產才，渥窪水龍媒種。
帶輕雲一塊雪，走落日四蹄風。
長尾銀鬃，馱雙將無嫌重，出羣駑立大功。
勝普賢白象身高，賽師利青獅性勇！

譯文：

這匹駿馬來自大宛國，那可是天生的良才，是在渥窪水畔孕育出的龍種。它渾身毛色潔白，好似帶着輕雲的一片雪；奔跑起來速度極快，四蹄生風，彷彿能追着落日飛馳。它有着長長的尾巴和銀色的鬃毛，馱着兩位將軍也絲毫不覺得沉重，在衆多馬匹中脫穎而出，立下了赫赫戰功。它比普賢菩薩所騎的白象還要高大，比文殊菩薩所乘的青獅還要勇猛！