尾聲

元代 • 楊景賢

從今後演佛法領三宗，掌戒律興諸寺，但依着吾師教旨。
此去西行十萬裏，急回來兩鬢如絲。
本是一個五陵兒，他道我有佛子容姿。
(唐僧雲)從今後滅火性消豪氣，發善心脫名利。
(尉遲唱)師父着我將豪氣消磨，將善心來使。
(唐僧雲)衆官軍民人等聽着：小僧折一枝松，插在此道傍要他活。
我去後，此松朝西，如朝東，小僧回也。
(虞雲)師父，無根如何得活？(唐僧雲)小僧無根要有根，有相若無相。
我若取經回，松枝往東向。
朝西呵是去時，朝東呵回至。
(尉遲雲)師父沿路保重了，俺衆人年年來此看松枝。
(下)。

譯文：

從現在起，我要宣講佛法，統領禪宗、律宗、天台宗這三宗，掌管寺廟的戒律，振興各個寺院，一切都依照我師父的教誨和旨意行事。

這次前往西方取經，路途有十萬八千里之遙，等我急匆匆回來的時候，只怕兩鬢都已斑白如絲了。我原本是出生於五陵那樣繁華之地的富家子弟，有人說我有佛子的容貌和氣質。

（唐僧說）從現在起，我要熄滅心中的急躁脾氣，消除爭強好勝的豪氣，生髮善心，擺脫對名利的追逐。

（尉遲唱）師父讓我把豪氣都消磨掉，一心去發善心做好事。

（唐僧說）各位官員、軍民人等都聽好了：我折下一根松枝，插在這道路旁邊，要讓它存活。我離開之後，如果這松枝朝向西方，就說明我還在去取經的路上；要是它朝向東邊，那就意味着我取經回來了。

（虞說）師父，這松枝沒有根怎麼能存活呢？（唐僧說）我能讓沒有根的變得有根，能讓有形相的變得無形相。如果我取經歸來，松枝就會朝向東邊。松枝朝西的時候代表我正在去的途中，朝東的時候就表示我已經回來了。

（尉遲說）師父您一路上要多多保重啊，我們這些人每年都會來這裏看看這松枝的朝向。（衆人下場）