醉中天

元代 • 楊景賢

幢幡上泥金字，寫着道三藏是大唐師。
鐘鼓饒鈸夾道施，求法語的挨着諮次。
都是駿馬雕鞍的健兒，讀那孔夫子文字，着他們拜如來節外生枝。

譯文：

那幢幡上面用泥金寫着字，清清楚楚地寫着唐三藏乃是來自大唐的高僧。一路上，鍾、鼓、饒、鈸等樂器在道路兩旁奏響，那些想要求取佛法妙語的人一個挨着一個依次上前詢問。

來的這些人可都是騎着駿馬、配有雕鞍的公子哥兒，平日裏讀的都是孔夫子所傳的儒家經典，如今卻讓他們去拜如來佛祖，這簡直就是多此一舉、橫生枝節啊。