油葫芦

元代 • 杨景贤

想俺那兴唐出战时，一日知他几个死，如今老来也憔悴鬓如丝，都将定国安邦志，改为养性修身事。
往常时领大军，今日个拜国师。
英雄将生扭得称居士，怎禁那天子自相辞？

译文：

回想我当年为了兴复唐朝而出战的时候，一天下来也不知道有多少人死去。如今我老了，面容憔悴，两鬓的头发都已经像银丝一样花白。过去那定国安邦的志向，如今都变成了养性修身的追求。

以往我常常率领着千军万马，可如今却成了拜受封号的国师。硬生生地把我这个英雄将领变成了所谓的居士，这让我怎么能承受得了天子亲自来和我告别这样的事啊！