混江龙

元代 • 杨景贤

今日个早朝班次，公侯宰相会同时。
亲传圣旨，总命诸司。
赤羽诏传青彩凤，御炉香喷紫金狮。
亲王驸马，国戚皇族，更和那商贾农工士。
马停玉勒，酒泛金卮。

译文：

在今天的早朝时分，公侯和宰相们都齐聚一堂。皇帝亲自传达圣旨，全面指挥各个官署。那红色羽毛装饰的诏书由绘着青彩的凤凰形状的使者传送，御炉中散发的香气从紫金狮造型的香炉中喷溢而出。现场有亲王、驸马，还有皇亲国戚，更有那商人、农夫、工匠、读书人等各类人等。马儿停下脚步，缰绳垂落，众人手中金杯里美酒荡漾。