海門張仲村樂堂・殿前歡

元代 • 無名氏

怕不待敘寒溫，(雲)同知。
你不知道。
(同知雲)父親道甚麼來？(正末唱)又着你道不應江親者強來親。
只因咱多話着你心懷恨，休怪咱波女婿郎君。
(同知雲)我一徑的來告父親來。
(正末雲)你告我怎麼？(唱)放着你那築墳臺女趙貞，索甚麼閒評論！兩個人相般弄，一個疊屍的伯當，一個是賢德夫人！。

譯文：

這並不是古詩詞，而是元曲，且這段曲文語言較爲口語化、具有一定的戲曲對白風格，以下是翻譯：

（角色一）哪能不寒暄幾句呢，同知。你不知道啊。
（同知問）父親您說什麼呢？（角色一唱）又得讓你說那些不該攀附的人強行來攀附。只因爲咱們多說了幾句話讓你心裏有了怨恨，女婿郎君你可別怪咱們啊。
（同知說）我專門來跟父親您告狀。
（角色一）你跟我告狀幹什麼？（唱）有你那像築墳臺女趙貞一樣賢德的妻子在，還扯什麼閒言碎語！你們兩個人相互捉弄，一個就像那疊屍的伯當，一個就是賢德夫人！

注：這裏“築墳臺女趙貞”“疊屍的伯當”可能涉及一些特定的故事或典故，由於缺乏更詳細背景資料，只能從字面結合文意大致理解。