海門張仲村樂堂・後庭花

元代 • 無名氏

頗奈這個打關節的姜子牙，你待搭救這犯奸情的女浣紗。
你則怕蕭相國差行了事，好、好、好，哎！你個包龍圖能治家。
(雲)三畫王！(牢子云)有。
(正末唱)你與我換上沉枷，(牢子云)理會的。
上枷。
(正末唱)你可休將人來者剌。
來日個坐早衙，大人行把狀插。
小夫人必事發，王都管必定殺。

譯文：

哎呀，可真讓人惱火啊，這個像暗中打通關係、徇私舞弊的姜子牙一樣的人，你居然想要搭救那個犯了姦情的女浣紗。

你只怕像蕭相國那樣把事情辦差了，好、好、好，哎！你還自認爲像包龍圖一樣善於處理事情呢。

（正末喊）三畫王！（牢子回應）有。
（正末唱）你給我換上沉重的枷鎖，（牢子回應）明白。
上枷鎖。
（正末唱）你可千萬別折磨人。

明天早上開堂辦公的時候，我要到大人那裏去遞狀子。那個小夫人的醜事肯定會敗露，王都管也必定會被處死。