海門張仲村樂堂・尾聲

元代 • 無名氏

則這金釵兒是二人口內的招伏狀，更壓着那十字街頭犯由榜。
這公事不虛誑，道得來捏住喉嗓，請你個、請你個水晶塔的官人都莫偏向。
做賊來見贓，殺人來見傷。
這的是都管的姦情唆狗，不是這後槽的謊！(下)

譯文：

這首曲子並不是古詩詞，而是元曲。以下是翻譯：

就這金釵啊，可是那兩個人親口認罪的證據，它可比那掛在十字街頭寫明罪犯罪行的告示還要有說服力。

這樁案子絕不是虛假騙人的，我把話說到這份上，就像捏住了對方的喉嗓一樣，有理有據。我懇請您，懇請您這位公正清明如同水晶塔般的官員，千萬別有所偏袒。

抓賊要抓到贓物，殺人要有見到傷者或屍體這樣的證據。這分明就是都管搞的姦情，還唆使惡狗來陷害，絕不是後槽說的假話！（說完退下）