海門張仲村樂堂・梧桐樹

元代 • 無名氏

你可便休想我把伊輕放，這公事決聲揚。
往往同知將他向，好也羅，將一個醃盆兒掇在他頭直上。

譯文：

你就別想着我會輕易放過你，這事兒我一定會把它宣揚出去。
常常是那些同知之類的官員偏袒着他，哎呀呀，就好像把一個髒盆子直接扣在了他頭上一樣（這裏“他”可能有遭受冤屈等意味，官員的偏袒讓事情變得是非不分）。