海門張仲村樂堂・賀新郎

元代 • 無名氏

是誰人這早晚不尋常？俺的把曲檻斜穿，呀的將角門兒開放。
是誰人這早晚往花園裏撞？這嘶引定誰家一個豔妝？莫不是求食賣笑的紅妝？(雲)好也羅。
(唱)荒淫怎坐夫人位。
除了名字有何妨？着這個浪包摟一迷裏胡廝謊。
若拿賊做個證見，我着他望穿堂打會關防。
(拿六斤科)(唱)。

譯文：

這麼晚了，是誰這麼不尋常啊？我斜穿過那曲折的欄杆，“呀”的一聲把角門打開。這麼晚了，是誰往花園裏闖呢？這傢伙帶着的是哪家的豔麗女子啊？莫不是出來賣笑謀生的風塵女子吧？哼，真是太好了啊。

這樣荒淫無度怎麼能坐上夫人的位置呢。就算去掉她夫人的名分又有何妨？讓這個浪蕩的女人一直在這裏胡說八道、撒潑耍賴。要是把她當賊一樣抓來做個見證，我要讓她在穿堂裏被好好看管起來。（去抓六斤）