海門張仲村樂堂・南呂/一枝花

元代 • 無名氏

同知着我不將差罰當，專把徵駝喂，喂的似按板肥，好馬也，我與你刷刨的恰便似潑油光。
索與你收拾了鋪牀，把駿騎牽在槽上，草料也拌上一筐。
我與你拖着那半片席頭，美也，我與你急轉過前廳後堂。

譯文：

我心裏明白，我可不能把這差事不當回事，專門負責餵養那些徵駝。我把它們喂得肥肥的，就像按在案板上的肉一樣厚實。多好的馬啊，我給它們刷洗刨毛，把它們打理得渾身油光鋥亮。

我得給它們把牀鋪收拾好，再把那些駿馬牽到馬槽旁邊，給它們拌上滿滿一筐草料。

我拖着那半片席子，心裏想着這也不錯呀，然後急忙在前廳後堂之間來回忙碌着。