海門張仲村樂堂・上馬嬌

元代 • 無名氏

我將這錦鯉兜，網索收。
就着這村務酒初熟，恰歸來半醉黃昏後。
暮雨兒收，看牧童歸去倒騎牛。

譯文：

我把用來兜錦鯉的網兜收拾起來，將捕魚的繩索也收好了。此時村子裏自家釀的酒剛剛釀成，我正好趁着酒興，帶着幾分醉意，在黃昏時分回到家中。傍晚的雨已經停了，遠遠望去，只見牧童倒騎在牛背上，慢悠悠地往家走去。