海門張仲村樂堂・混江龍

元代 • 無名氏

遣家童耕耨，老夫則待愛莊農種植樂田疇。
我無福穿輕羅衣錦，有分着坌絹粗綢。
我則索睡徹三竿紅日曉，覺來時一壺濁酒再扶頭。
我將世事都參透，幻身軀似風中秉燭，可憐見便似兀那水上浮漚。

譯文：

我打發家中的小童去田間耕種除草，而我自己就喜歡像個莊稼漢一樣，在田地裏勞作，享受耕種的樂趣。

我沒那個福氣去穿綾羅綢緞，只配穿着粗布絹衣。我每天舒舒服服地睡到太陽高高升起，醒來後再端起一壺濁酒，讓自己再提提神。

我早已把世間的種種事情都參透了，我這虛幻的身軀就如同風中搖曳的蠟燭，隨時都可能熄滅；而我這可憐的一生，就好似那水上的泡沫，轉瞬即逝。