尾・學不的睡不安蒼荒拔劍雞窗下舞，趕不上時未遇抖搜彈冠仕途上趨，

元代 • 汪元亨

秉一段鐵石心腸愈堅固。
折莫你趙平原誘英雄計謀，齊孟嘗待賢良肚腹，賺不去狗盜雞鳴類兒數。

譯文：

最後一段：學也學不好，睡也睡不安穩，我心懷茫然，在書房（雞窗指代書房）拔劍起舞，渴望有所作爲。然而時運不濟，始終趕不上好時機，我抖擻精神，準備彈去帽子上的灰塵，在仕途上努力進取。

我秉持着像鐵石一樣堅硬的心腸，意志愈發堅定。不管你有像戰國時趙國平原君那樣引誘英雄的計謀，還是有像齊國孟嘗君那樣禮賢下士的胸懷，都別想把我這樣有骨氣的人騙去，和那些只會耍些狗盜雞鳴小伎倆的人爲伍。