双调・殿前欢懒云窝

元代 • 阿里西瑛

懒云窝，醒时诗酒醉时歌。
瑶琴不理抛书卧，无梦南柯。
得清闲尽快活，日月似撺梭过，富贵比花开落。
青春去也，不乐如何？懒云窝，醒时诗酒醉时歌。
瑶琴不理抛书卧，尽自磨陀。
想人生待则么？富贵比花开落，日月似撺梭过。
呵呵笑我，我笑呵呵。
懒云窝，客至待如何？懒云窝里和衣卧，尽自婆娑。
想人生待则么？贵比我高些个，富比我松些个，呵呵笑我，我笑呵呵。

译文：

### 第一部分
在这名为“懒云窝”的地方，清醒的时候吟诗，醉酒的时候放歌。把瑶琴丢在一边不去理会，抛开书本倒头就睡，连南柯一梦也不做。能得到这份清闲，就赶紧快活起来吧，日月就像穿梭的梭子一样飞速流逝，富贵如同花朵一样有开有落。青春都已经逝去了，不及时行乐又能怎样呢？

### 第二部分
还是在这“懒云窝”，清醒时吟诗，醉酒时唱歌。也不管瑶琴，抛开书就这么随意躺着，尽情地消磨时光。想想人生又该如何度过呢？富贵就像花开花落般无常，日月像飞梭一样匆匆而过。别人呵呵地嘲笑我，我也笑呵呵地回应他们。

### 第三部分
在这“懒云窝”，要是有客人来了又该如何招待呢？我就在这懒云窝里和衣而卧，尽情地自在逍遥。想想人生到底该如何度过呢？就算别人比我尊贵那么一点儿，比我富裕那么一点儿又如何。他们呵呵地嘲笑我，我还是笑呵呵的。