閥閱舞射柳蕤丸記・喜江南

元代 • 無名氏

呀，我則見過球門一點透明珠，見文武將盡歡娛。
金銀玉帶共香醑，聖人便賜與，則願的萬年千載永皇圖。

譯文：

呀，我只看到那球門上掛着一顆好似透明寶珠般的東西，看着文臣武將們都盡情歡樂。
大臣們身上佩戴着金銀製成的腰帶，一同舉杯暢飲着美酒。聖上還會將賞賜賜予大家，只希望這大好的江山社稷能夠萬年千載永遠穩固，皇圖永固。