阀阅舞射柳蕤丸记・梅花酒

元代 • 无名氏

呀，你可便看我结束头巾砌珍珠，绣袄子绒铺，闹妆带兔鹘。
扑冬冬鼍鼓凯，骨刺刺锦旗舒。
您可也众称许，款款的骤龙驹，轻轻的探身躯杓棒起月轮孤，彩球落晓星疏。

译文：

呀！你瞧瞧我这一身打扮，头巾上镶嵌着珍珠，绣着精美图案的袄子，绒毛就像平铺在上面一般柔软华丽，腰间系着饰有兔鹘图案的闹妆带。
鼍鼓咚咚作响，仿佛奏响胜利的乐章，旗帜在风中呼呼飘动，舒展飞扬。
你们都纷纷称赞我，我稳稳地骑着骏马缓缓前行，轻轻探出身去。手中的杓棒高高扬起，好似那夜空中孤独高悬的月亮，彩球被击中后落下，就像破晓时稀疏的星星。