閥閱舞射柳蕤丸記・七弟兄

元代 • 無名氏

明晃晃擺着利物，齊臻臻列着這士卒。
武將每一個個有機謀，施逞那武藝高強處。
我恰纔穿楊射柳定贏輸，上雕鞍驟馬當先去。

譯文：

眼前明晃晃地擺放着比賽獲勝的獎品，整齊有序地排列着衆多士卒。那些武將們個個都有智謀，紛紛要施展他們高強的武藝。我剛剛在穿楊射柳的比賽中決出勝負，這會兒正飛身跨上雕鞍，騎着駿馬一馬當先地衝向前方。