阀阅舞射柳蕤丸记・乔牌儿

元代 • 无名氏

我则见榴花恰喷吐，翠柳映微露。
茸茸芳草生香浦，胜丹青如画图。

译文：

我眼前看到石榴花正热烈地绽放，如同在尽情喷吐着鲜艳的色彩；翠绿的柳树隐隐约约地映现在那里，枝叶微微显露。

那柔软细密的芳草长满了散发着香气的水滨，这眼前的美景比那画家笔下的精美图画还要动人。