閥閱舞射柳蕤丸記・聖藥王

元代 • 無名氏

我將這猿臂舉，驟征馬宛撞滿懷。
把鋼刀舉起覷個明白，他可便難措手，忙架解。
四下廂軍兵滿野暗伏埋，着去則一箭生射下那廝戰鞍來。
(做射死耶律萬戶科)(李信雲)將軍是好武藝也，一箭射死耶律萬戶，一來托賴聖人洪福，二來是將軍之功能也。
(正末雲)射死了耶律萬戶也，衆軍校跟隨着某，追殺那敗殘軍去來。
(唱)。

譯文：

我高高舉起猿一般矯健有力的手臂，猛然催動征馬直撞向對方，滿懷鬥志。我將鋒利的鋼刀高高舉起，仔細瞧清楚對方的破綻。他一時間難以應對，慌忙招架化解我的攻勢。四周田野裏滿是我們暗中埋伏的軍兵。我看準時機，一箭射出，直接把那傢伙從戰鞍上射了下來。

（表演射死耶律萬戶的動作）（李信說）將軍真是武藝高強啊，一箭就射死了耶律萬戶。這一來是託了聖上的洪福，二來也是將軍您本領高強啊。
（主角說）已經射死了耶律萬戶，衆軍校們，跟隨着我，去追殺那些殘兵敗將！
（接着唱）