阀阅舞射柳蕤丸记・尾声

元代 • 无名氏

谁敢望麒麟阁上标名讳，我则待狼虎丛中决胜敌，平定了沙陀将大功立。
托当今圣德，把匈奴每净洗，博一个万代名扬恁时节喜。
(同李信下)(陈尧佐云)延寿马去了也。
此人但若领兵，必然破了虏寇。
小官回圣人话，走一遭去。
全凭三略运机谋，为大帅统领戈矛。
剿除了匈奴贼寇，受皇恩拜相封侯。
(下)

译文：

这并不是一首古诗词，而是元杂剧相关的唱词及说白，以下是翻译：

唱词部分：
有谁还敢奢望能在麒麟阁上留下自己的姓名呢？我只想着在那如狼似虎的敌阵之中奋勇拼杀，与敌人一决胜负。我要平定沙陀，立下赫赫大功。全仰仗当今圣上的恩德，将匈奴这些敌人全部消灭干净，到那时能博取一个万代流传的好名声，那该多么让人欢喜啊。

说白部分：
（众人和李信一同下场）（陈尧佐说）延寿马离开了。这个人要是领兵作战，肯定能打败敌寇。我这就回去向圣上复命，走这一趟。我完全凭借着《三略》之书来运筹机谋，作为大帅统领着士兵。只要剿灭了匈奴贼寇，就能承受皇上的恩泽，得以拜相封侯了。（下场）