閥閱舞射柳蕤丸記・哭皇天

元代 • 無名氏

既宣詔誰敢相迴避，今日個便登程須索把軍校齊。
元帥印掛上，傳號令您聽者，指日把胡巢淨洗。
說與那參軍副帥，合後先鋒。
支撥隊伍，凋遣軍卒。
對陣處喧天吶喊，鑼鼓聲催，顯的俺這大將軍、人將軍有八面威。
擺列着戈矛斧鉞，更和這槍刀劍戟。

譯文：

既然已經宣讀了詔書，誰敢違抗迴避呢？如今就得立刻啓程，必須把軍校們都召集整齊。

把元帥的大印掛在身上，現在我開始傳下號令，你們都仔細聽着，我們很快就能把那胡人巢穴徹底清掃乾淨。

我要告訴那參軍、副帥，還有合後和先鋒各位將領。你們要安排好隊伍，調遣好士卒。等到與敵軍對陣的時候，大家要大聲吶喊，聲音要震天響，鑼鼓也要使勁敲，這樣才能彰顯出咱們這些大將軍、人將軍威風八面。

戰場上要整齊地擺列着戈矛、斧鉞，還有那槍刀劍戟等各種兵器。