则说他有见识,则说他多智谋。 (陈尧佐云)将军有伊吕之才,管乐之术,凭着你手下将勇兵强,无人可及。 (正末唱)你道我将勇兵强有谁及,争奈待罪犯歇马在这云州地。 (陈尧佐云)据将军文武高强,智勇并行,手下军校,人人敢勇,个个当先,谁人可敌?(正末唱)小官可也武艺低,手下可也军校微,(陈尧佐云)将军挂了元戎印者,若是迟误,便抗违宣敕也。 (正末唱)我怎敢道违宣敕。 (陈尧佐云)将军与参谋使李信,领你手下十万雄兵,休避驱驰,便索长行也。 (正末唱)。
阀阅舞射柳蕤丸记・四块玉
译文:
人们都说他有见识,都说他足智多谋。(陈尧佐说)将军你有伊尹、吕尚那样的才能,有管仲、乐毅那样的谋略,凭借你手下将领勇猛、士兵强大,没有人能比得上。(主角唱)你说我手下将领勇猛、士兵强大没人能比,怎奈我现在正带着罪名在云州这个地方歇马呢。
(陈尧佐说)凭将军你文才武略都很厉害,又有智谋又勇敢,手下的军校们,人人勇敢,个个争先,谁能抵挡呢?(主角唱)我这小官武艺也不高,手下的军校也不多。(陈尧佐说)将军你就挂上元帅的印吧,如果拖延耽误,那就是违抗皇帝的命令了。(主角唱)我哪敢违抗皇帝的命令啊。
(陈尧佐说)将军你和参谋使李信,带领你手下十万雄兵,不要怕奔波劳累,马上就要出发了。(主角接着唱)
纳兰青云