宜秋山趙禮讓肥・掛玉鉤

元代 • 秦簡夫

嚇的我手兒腳兒滴羞蹀躞戰篤速。
(馬武雲)賢士，你怕甚麼？(正末唱)想着你那摘膽剜心處。
(馬武雲)宜秋山下不成一個管待，至今猶自慚愧。
(正末唱)當日個管待殺我也峨冠士大夫，誰想道這搭兒重相遇。
多謝你個架海梁、擎大柱！生死難忘，今古誰如？。

譯文：

嚇得我手腳哆哆嗦嗦、戰戰兢兢的。
（馬武說：賢士，你怕什麼呢？）我心裏想着你那令人膽戰心驚、如同要把人摘膽剜心般兇狠的樣子。
（馬武說：在宜秋山下沒能好好款待你，到現在我還覺得慚愧。）想當年你可是把我這個戴着高冠的讀書人嚇得夠嗆，誰能料到會在這兒再次相遇。
真得感謝你這樣能挑起大梁、支撐大局的人物！你的恩情我生死都不會忘記，古往今來有誰能像你這樣呢？