宜秋山趙禮讓肥・雙調/新水令

元代 • 秦簡夫

賢臣良將保鑾輿，正遇着得收成太平時序。
一人元有慶，四海永無虞。
頓首山呼，顯見的聖大子百靈助。

譯文：

賢能的臣子和優秀的將領護衛着皇帝的車駕，此時正趕上莊稼豐收、天下太平的好時節。天子一人原本就有福運庇佑，四海之內永遠安寧沒有憂患。臣民們都磕頭高呼萬歲，這明顯能看出是天子有上天諸神的庇佑啊。