宜秋山趙禮讓肥・憑闌人

元代 • 秦簡夫

由你將我身軀七事子開，由你將我心肝一件件摘。
我道來、我道來，除死呵無大災。
(趙孝慌上，雲)那裏不尋我那兄弟？兀那裏不是我兄弟！(趙孝見正末哭科，雲)兄弟，痛殺我也！(馬武雲)好、好、好，又走將一頭牛來了也。
(正末唱)。

譯文：

這一段不是純粹的古詩詞，而是元雜劇裏的曲詞和對白混合部分。以下是大致的現代漢語翻譯：

**曲詞部分**：
隨你把我的身體像拆成七零八碎那樣分割，隨你把我的心肝一件一件地掏出來。我要說啊，我要說啊，除了死亡沒什麼大災難。

**對白部分**：
（趙孝慌慌張張地跑上來，說道）到處都找不到我的兄弟，那邊不就是我兄弟嘛！（趙孝看到主角正在哭泣，說道）兄弟啊，可心疼死我了！（馬武說）好、好、好，又跑來一頭“牛”（此處“牛”可能是一種調侃或蔑稱）來了。