宜秋山趙禮讓肥・二煞

元代 • 秦簡夫

你道是辦着一個耐心兒三口親身告，惱犯那賊人瞪眼把俺來殺壞了。
我寧可身做自當，自遭自受；我怎肯愁死愁生，向他行求免求饒！(帶雲)母親。
(唱)你省可裏啼啼哭哭。
怨怨哀哀，忄敞忄敞焦焦。
我奈家貧也那親老，窮火院怎生熬？

譯文：

你說要帶着一份耐心，一家三口親自去求告賊人。可要是惹惱了那些賊人，他們瞪起眼來把咱們都殺了可怎麼辦。

我寧願自己承擔這一切，自己遭遇這樣的災禍，自己承受這樣的苦果。我怎麼能愁眉苦臉、唉聲嘆氣地去向他們求饒免罪呢！（帶着哭腔說）母親啊。

（唱）您就別總是哭哭啼啼的了。也別再哀怨嘆息、焦躁不安啦。我只恨家裏貧窮，雙親又年邁，這窮困潦倒的日子可怎麼熬過去啊！