宜秋山趙禮讓肥・滾繡球

元代 • 秦簡夫

您兒恰纔山中覓喫食，不想疏林外遇着賊盜。
他那片殺人心可敢替天行道，他便待下山來將您兒緊緊的相邀。
他那裏茶飯忒整齊，筵席忒寬綽，這恩臨可端的殺身難報，他行那管夷吾德行才學。
在先結下知心友，我可敢道今日番爲刎頸交，也是我命運州招。

譯文：

我剛纔正在山裏找喫的，沒想到在那稀疏的樹林外面遇到了賊盜。那賊盜滿是殺心，哪裏是什麼替天行道啊，他還硬要把我邀請到山下。

他那裏準備的茶飯十分精緻，筵席也擺得特別闊氣。這恩情實在是太大了，我就算拼了性命也難以報答。他呀，行事作風可比得上那有德行才學的管夷吾。

我們之前就結下了知心的情誼，我敢說現在我們已經成了可以同生共死的刎頸之交，這也算是我命運裏的機緣巧合吧。