宜秋山趙禮讓肥・青哥兒

元代 • 秦簡夫

他一聲聲向咱向咱抄化，我羞答答將甚些甚些齎發？可憐我也萬苦千辛度命咱。
現如今心似油炸，肉似鉤搭，死是七八，那個提拔？(帶雲)母親！哥哥！(唱)似這般悽悽涼涼，波波淥淥，今夜宿誰家？多管在茅檐下。

譯文：

他一聲聲地朝着我們乞討，我羞愧得都不知道拿什麼去施捨他。可憐我也是歷經了千辛萬苦才勉強維持着性命啊。

如今我的心就像放在油鍋裏炸一樣煎熬，身上的肉彷彿被鉤子鉤着般難受，感覺自己離死不遠了，又有誰能來幫我一把呢？（帶着哭腔喊）母親！哥哥！（接着唱）像這樣悽悽慘慘、冷冷清清的，這一夜我們又該在哪裏安身呢？多半隻能在那茅草屋檐下將就一晚了。