宜秋山趙禮讓肥・鵲踏枝

元代 • 秦簡夫

他可也忒矜誇、忒豪華，爭知俺少米無柴，怎地存札？子母每看看的餓殺，天那！則虧着俺這百姓人家。

譯文：

他呀，可真是太愛吹噓、太奢華了。哪裏知道我們這些人連米都沒有、柴也短缺，日子該怎麼過下去呢？我和老母親眼看着就要餓死了，老天爺啊！最受苦的可就是我們這些普通百姓人家啊。