宜秋山趙禮讓肥・天下樂

元代 • 秦簡夫

我則見落日平林噪晚鴉，火涯，何處家？則俺那弟兄每日月好是難過咱。
母親也年紀高，心力乏，被這些窮家活把他沒亂煞。

譯文：

我只看見夕陽正慢慢落入樹林，晚歸的烏鴉在枝頭嘰嘰喳喳地叫着。這荒郊野外，哪裏纔是我的家呀？我和兄弟們每天的日子實在是太難熬啦。

母親年紀大了，身體虛弱、氣力不足，被這些窮困的生活瑣事攪得心煩意亂。