呂洞賓三醉岳陽樓・伴讀書

元代 • 馬致遠

你道是花枝兒媳婦天然美，又道是筍條兒一對青年紀；端的誰遣來兩個成匹配，到今日又誰拆散你這芳連理？可怎生不解其中意，還認作兒女夫妻！

譯文：

你說那女子就像花一樣嬌豔動人，天生麗質；又說那一對年輕人就如同筍條般朝氣蓬勃，正值青春年少。到底是誰讓他們結成了美好姻緣，可到如今又是誰把這美好的連理之緣給拆散了呢？你怎麼就不明白這其中的深意，還只當他們是普通的兒女夫妻啊！