呂洞賓三醉岳陽樓・正宮/端正好

元代 • 馬致遠

我勸你世間人，休爭氣，及早的歸去來兮。
可乾坤做一牀黃綢被，單搦着陳摶睡。

譯文：

我奉勸這世間的人們啊，別再爲了一些事情去爭閒氣啦，要儘早迴歸到一種自在、超脫的生活狀態。

整個天地乾坤就如同是一牀黃色綢緞做成的大被子，我獨自像陳摶老祖那樣自在地躺在這“被子”之下安然入眠。